是的～部長！<序>

之前在英國打混兩年，個人認為最大的收穫，莫過於看到了這套政治劇。雖然是二十幾年的片子，不過內容相當精彩且不顯老套，更不顯老態。

此劇溫溫吞吞的開始，可是越看越期待接下來的發展，有點世故且諷刺。

雖然只是三個老男人嘮叨不已的英國黑色政治喜劇，卻是第一部讓我不斷拍案叫絕的好片子。

悲觀的人也許覺得這篇讓人對民主政治失望，我反而覺得看了這篇讓我更了解民主的實情，當中雖然一開始政府體制大量的壓制了民意，不過選出的代表(部長)也是會被民意所壓迫而反制政府的，一套又一套法案成立之後，持續地在這兩股力量拉扯下讓政府的執行穩健的執行。

民主的真諦就是這樣子的互相牽制下的產物，所以結果固然不會讓所有人喜歡，不過也不會壞掉哪裡去。反映出了民意，就是一套好的系統。相對來說，如果民意完全『懶得』表態，那麼政府就會無限擴充，不論是錢或權方面。你懶得管，他就會幫你管。

由於內容有相當多的『梗』想翻譯一下，讓好東西給更多人知道。尤其英國黑話或是特殊笑點，要是我覺得有點難理解的，我就會翻譯出來。

片子 Youtube 上都有，現在買一套也才三五百台票，如果喜歡就買吧！

那麼，讓我們開始一集一集的看吧！